diff --git a/content/news/event-20160430-linux.xml b/content/news/event-20160430-linux.xml
index 2acb15030..0df5cad9f 100644
--- a/content/news/event-20160430-linux.xml
+++ b/content/news/event-20160430-linux.xml
@@ -2,16 +2,17 @@
 <!DOCTYPE item SYSTEM "http://www.c3d2.de/dtd/c3d2web.dtd">
 
 <item title="Linux Presentation Day" date="2016-04-24T16:15:00" author="nac">
+  <image title="Linux Presentation Day">lpd.jpg</image>
   <event>
     <start>2016-04-30T15:00:00</start>
-    <!--end>2016-04-30T21:00:00</end-->
-    <location>Hochschule für Technik und Wirtschaft, Dresden</location>
+    <end>2016-04-30T19:00:00</end>
+    <location>Raum PAB, Hochschule für Technik und Wirtschaft, Dresden</location>
   </event>
 
   <p>
     Der Linux Presentation Day ist eine nichtkommerzielle Gemeinschaftsaktion der Linux-Community, die nach außen hin Leuten, die Linux nicht oder kaum kennen, einen guten ersten Einblick in das freie Betriebssystem bietet, und nach innen v.a. Vereinen, vereinsähnlichen Gruppen, Unternehmen, Volkshochschulen, Hochschulen, Schulen und Einzelpersonen die Möglichkeit bietet, sich mit wenig Aufwand an einer bedeutenden und in vielerlei Hinsicht effektiven Veranstaltung zu beteiligen.
   </p>
   <p>
-    <em>Eintritt:</em> frei
+    Eintritt: <em>frei</em>
   </p>
 </item>
diff --git a/content/static/images/news/lpd.jpg b/content/static/images/news/lpd.jpg
new file mode 100644
index 000000000..8ca608855
Binary files /dev/null and b/content/static/images/news/lpd.jpg differ