diff --git a/content/datenspuren/ort.xml b/content/datenspuren/ort.xml
new file mode 100644
index 000000000..3d13d9268
--- /dev/null
+++ b/content/datenspuren/ort.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE page SYSTEM "../../dtd/c3d2web.dtd">
+
+<page title="Call for Papers">
+
+  <p class="title">Ort</p>
+
+  <p class="subtitle">Koordinaten</p>
+
+  <p>Das Symposium findet im <link href="http://www.scheune.org/" title="http://www.scheune.org/">Kulturzentrum Scheune</link> Alaunstr. 36-40, 01099 Dresden, statt. Die GPS-Koordinaten lauten: Lat: 51:03:59N (51.0663) Lon: 13:45:05E (13.7515), auch auf der <link href="http://www.multimap.com/map/browse.cgi?lat=51.0663&amp;lon=13.7515&amp;scale=5000&amp;icon=x" title="http://www.multimap.com/map/browse.cgi?lat=51.0663&amp;lon=13.7515&amp;scale=5000&amp;icon=x">Karte</link> zu finden.</p>
+
+  <p class="subtitle">Haus</p>
+
+  <p>Im Erdgeschoss gibt es ein gemütliches Foyer mit kleinem Ausschank und eine Garderobe. Im ersten Obergeschoss befindet sich der Vortragssaal und ein weiterer Ausschank, im zweiten ein weiterer kleiner Raum mit 20-30 Plätzen. </p>
+</page>
diff --git a/xsl/datenspuren/xhtml.xsl b/xsl/datenspuren/xhtml.xsl
index 55e37cea1..19d0077d5 100644
--- a/xsl/datenspuren/xhtml.xsl
+++ b/xsl/datenspuren/xhtml.xsl
@@ -54,7 +54,7 @@
           <div class="sideBarTitle">Ort</div>
 
           <a href="http://www.scheune.org/">Kulturzentrum Scheune</a>
-          <span> 
+          <span>
             Alaunstr. 36-40<br />
             01099 Dresden<br />
             <br />
@@ -62,9 +62,9 @@
           <div class="sideBarTitle">Symposium</div>
           <a href="index.html">Info</a>
           <a href="cfp.html">Call for Papers</a>
-          <!-- a href="ort.html">Ort</a>
+          <a href="ort.html">Ort</a>
 
-          <a href="vortraege.html">Vorträge</a>-->
+          <!--a href="vortraege.html">Vorträge</a>-->
           <a href="netzwerk.html">Netzwerk</a>
           <!--a href="uebernachtung.html">Übernachtung</a>
           <a href="sonstiges.html">Sonstiges</a>