diff --git a/xsl/datenspuren/xhtml5.xsl b/xsl/datenspuren/xhtml5.xsl
index 66ce8e306..0ad2124f4 100644
--- a/xsl/datenspuren/xhtml5.xsl
+++ b/xsl/datenspuren/xhtml5.xsl
@@ -157,6 +157,7 @@
     <xsl:param name="title"/>
     <head>
       <meta charset="utf-8" />
+      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
       <meta name="description" content="Symposium Datenspuren - Privatsphäre war gestern, 2011, Kulturzentrum Scheune, veranstaltet vom Chaos Computer Club Dresden" />
       <meta name="keywords" content="Symposium Datenspuren,c3d2,Chaos Computer Club,CCC,Dresden,Datenschutz,Privatsphäre,IPv6,Cloud,ePostbrief,de-Mail,Anonymität,informationelle Selbstbestimmung,Überwachung,Data Mining,ETSI,RFID,Mautsystem,Remailer,TCPA,TCG,Bundestrojaner,Vorratsdatenspeicherung,Biometrie" />
       <meta name="robots" content="index,follow" />
diff --git a/xsl/header.xsl b/xsl/header.xsl
index d5cb9cce4..6be5126e9 100644
--- a/xsl/header.xsl
+++ b/xsl/header.xsl
@@ -17,7 +17,7 @@
   
   <xsl:template name="header">
   <meta charset="utf-8" />
-  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
+  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
   <meta name="description" content="&lt;&lt;&lt;/&gt;&gt; c3d2, der Erfahrungsaustauschkreis aus dem sächsischen Dresden" />
   <meta name="keywords" content="c3d2 ccc dresden sachsen hacker" />
   <meta name="robots" content="index,follow" />
