'n paar Rechtschreibfehler rausgemacht

content/news/ds10-cfp-online.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
   <!--image title="Datenspuren 2010">datenspuren-2009.png</image-->
 <p>Datenspuren 2010 - Mind the Gap</p>
 <p>
-  Ein neues Jahrzehnt bricht an - der Zug in die Digitale Realität der
+  Ein neues Jahrzehnt bricht an - der Zug in die digitale Realität der
   Informationsgesellschaft rollt und rollt. Wir wollen die Weichen
   stellen, welche ihn ins Licht führen statt durch den Untergrund gegen
   die Wand.
@@ -23,23 +23,23 @@
   </p>
   <p>
   Wir suchen Vorträge und Workshops zu den Themen Privatsphäre,
-  Datenschutz, neue Technologien und dem ganzen drum und dran. Bringt
+  Datenschutz, neue Technologien und dem ganzen Drum und Dran. Bringt
   Licht in den Tunnel und begleitet uns auf der Reise in die Zukunft.
   </p>
   <p>
   Die Fahrgäste setzen sich zusammen aus interessierten selbstdenkenden
   Wesen, Datenaktivisten, Netz- und Zeitreisenden. Es soll Hilfe beim
-  einsteigen geboten und aufgezeigt werden, wie man die Lücke zwischen
+  Einsteigen geboten und aufgezeigt werden, wie ihr die Lücke zwischen
   gefühlter und tatsächlicher Privatsphäre schließt. Neben den technischen
   Hintergründen und Abwehrmaßnahmen ist es das Ziel, zusammenzurücken,
   damit auf der Fahrt in die Zukunft der Privatsphäre niemand am Bahnsteig
-  stehen bleiben muss. Unser Bahnhof wird natürlich nicht Videoüberwacht
+  stehen bleiben muss oder überollt wird. Unser Bahnhof wird natürlich nicht videoüberwacht
   und taugt deshalb als Ort zum Gedankenaustausch und Diskurs. In der
   Halle gibt es Platz für kreative Projekte.
   </p>
   <p>
   Die Reisevorbereitungen treffen wir vom 16.- 17. Oktober 2010 im Kulturzentrum Scheune, Dresden. Möge die Reise beginnen
-  - Mind the gap and bring a towel! 
+  - Mind the gap and bring a towel!
   </p>
   <p>
     Themenschwerpunkte sind u.a.: