diff --git a/content/news/pentaradio24-20070313.xml b/content/news/pentaradio24-20070313.xml
index b83c9aaf2..f65e1cf38 100644
--- a/content/news/pentaradio24-20070313.xml
+++ b/content/news/pentaradio24-20070313.xml
@@ -5,5 +5,5 @@
   <p>
     Heute abend, am 13. März, gibts auf der Frequenz von <link href="http://www.coloradio.org/">Coloradio</link> wieder <em>Pentaradio24</em>, dieses Mal mit dem Thema <em>"Anonym durchs Internet"</em>.
   </p>
-  <resource title="pentaradio24 vom 13. März 2007 (Ogg)" size="47217160" type="application/ogg">ftp://ftp.c3d2.de/pentaradio/pentaradio24-20070313.ogg</resource>
+  <resource title="pentaradio24 vom 13. März 2007" size="47217160" type="application/ogg">ftp://ftp.c3d2.de/pentaradio/pentaradio24-20070313.ogg</resource>
 </item>
diff --git a/xsl/common.xsl b/xsl/common.xsl
index b766b683e..5f20bb394 100644
--- a/xsl/common.xsl
+++ b/xsl/common.xsl
@@ -241,4 +241,28 @@
     </dl>
   </xsl:template>
 
+
+  <xsl:template name="format-filesize">
+    <xsl:param name="value"/>
+
+    <xsl:choose>
+      <xsl:when test="$value &gt; 1024 * 1024 * 1024">
+        <xsl:value-of select="format-number($value div (1024 * 1024 * 1024), '0.00')"/>
+        <xsl:text> GB</xsl:text>
+      </xsl:when>
+      <xsl:when test="$value &gt; 1024 * 1024">
+        <xsl:value-of select="format-number($value div (1024 * 1024), '0.00')"/>
+        <xsl:text> MB</xsl:text>
+      </xsl:when>
+      <xsl:when test="$value &gt; 1024">
+        <xsl:value-of select="format-number($value div (1024), '0.00')"/>
+        <xsl:text> KB</xsl:text>
+      </xsl:when>
+      <xsl:otherwise>
+        <xsl:value-of select="$value"/>
+        <xsl:text> Bytes</xsl:text>
+      </xsl:otherwise>
+    </xsl:choose>
+  </xsl:template>
+
 </xsl:stylesheet>
diff --git a/xsl/xhtml.xsl b/xsl/xhtml.xsl
index f1e7f0029..9e8098938 100644
--- a/xsl/xhtml.xsl
+++ b/xsl/xhtml.xsl
@@ -260,6 +260,12 @@
                     <xsl:otherwise><xsl:value-of select="."/></xsl:otherwise>
                   </xsl:choose>
                 </a>
+
+                <xsl:if test="@size">
+                  (<xsl:call-template name="format-filesize">
+                    <xsl:with-param name="value" select="@size"/>
+                  </xsl:call-template>)
+                </xsl:if>
               </li>
             </xsl:for-each>
           </ul>
@@ -276,6 +282,12 @@
                     <xsl:otherwise><xsl:value-of select="."/></xsl:otherwise>
                   </xsl:choose>
                 </a>
+
+                <xsl:if test="@size">
+                  (<xsl:call-template name="format-filesize">
+                    <xsl:with-param name="value" select="@size"/>
+                  </xsl:call-template>)
+                </xsl:if>
               </li>
             </xsl:for-each>
           </ul>