diff --git a/content/events.xml b/content/events.xml
index cfff838b5..1551b72dc 100644
--- a/content/events.xml
+++ b/content/events.xml
@@ -3110,13 +3110,13 @@
 		<location><link href="https://mrmcd.net/2015/anreise.html">Schöfferstr. 8b</link>, 64295 Darmstadt</location>
 		<link>https://mrmcd.net/2015/</link>
 	</event>
-	<event title="12. Organisationstreffen für die Datenspuren 2015">
+	<event title="12. Or&#173;ga&#173;ni&#173;sa&#173;ti&#173;ons&#173;tref&#173;fen für die Datenspuren 2015">
 		<start>2015-09-16T20:30:00</start>
 		<end>2015-09-16T22:00:00</end>
 		<location><link href="http://www.c3d2.de/space.html">GCHQ</link>, Lingnerallee 3, 01069 Dresden</location>
 		<link>https://pentapad.c3d2.de/p/ds15-12</link>
 	</event>
-	<event title="Redecentralize Conference">
+	<event title="Re&#173;de&#173;centralize Con&#173;fer&#173;ence">
 		<start>2015-10-17</start>
 		<end>2015-10-18</end>
 		<location>London</location>
diff --git a/content/news/ta-wissensverwaltung.xml b/content/news/ta-wissensverwaltung.xml
index 57e36367f..f58fa1d42 100644
--- a/content/news/ta-wissensverwaltung.xml
+++ b/content/news/ta-wissensverwaltung.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE item SYSTEM "http://www.c3d2.de/dtd/c3d2web.dtd">
 
-<item title="TA: Wissensverwaltung" date="2015-09-16T21:02:59" author="Nos">
+<item title="TA: Wis&#173;sens&#173;ver&#173;waltung" date="2015-09-16T21:02:59" author="Nos">
   <event>
     <start>2015-09-17T19:00:00</start>
     <location><link href="space.html">GCHQ</link>, Lingnerallee 3</location>