diff --git a/content/static/datenspuren/2019/assets/images/location-layout3.svg b/content/static/datenspuren/2019/assets/images/location-layout3.svg
index ec70adefa..71be53e95 100644
--- a/content/static/datenspuren/2019/assets/images/location-layout3.svg
+++ b/content/static/datenspuren/2019/assets/images/location-layout3.svg
@@ -438,7 +438,7 @@
        x="41.474312"
        y="178.2733"
        style="font-size:3.01959133px;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.29116002px;stroke-opacity:1"
-       id="tspan1564-9">raum</tspan></text>
+       id="tspan1564-9">radio</tspan></text>
   <path
      id="path928-03"
      d="m 218.86982,71.454877 v 11.46651"