diff --git a/content/datenspuren/index.xml b/content/datenspuren/index.xml
index 16c3be310..07c28ea1f 100644
--- a/content/datenspuren/index.xml
+++ b/content/datenspuren/index.xml
@@ -3,9 +3,8 @@
 
 <page title="Home">
   <dl>
-    <dt>Termin:</dt><dd>13. und 14. Mai 2006</dd><dd>Sa 11-21 Uhr, So 12-19 Uhr</dd>
+    <dt>Termin:</dt><dd>5. und 6. Mai 2006</dd><dd>Sa 11-21 Uhr, So 12-19 Uhr</dd>
     <dt>Ort:</dt><dd><link href="http://www.scheune.org/">Kulturzentrum Scheune</link>, Alaunstr. 36-40, 01099 Dresden</dd>
-    <dt>Datenspuren-Party:</dt><dd>Sonnabend, 13. Mai 2006 ab 21 Uhr, <link href="http://www.scheune.org/">Kulturzentrum Scheune</link></dd>
     <dt>Eintritt:</dt><dd>frei(!)</dd>
     <dt>Web:</dt><dd><link>http://datenspuren.dresden.ccc.de/</link></dd>
   </dl>
diff --git a/xsl/datenspuren/xhtml.xsl b/xsl/datenspuren/xhtml.xsl
index b4af31196..836ae295b 100644
--- a/xsl/datenspuren/xhtml.xsl
+++ b/xsl/datenspuren/xhtml.xsl
@@ -156,21 +156,21 @@
       <meta name="language" content="German" />
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style/style.css" />
       <title>
-        <xsl:text>Datenspuren 2006 - </xsl:text>
+        <xsl:text>Datenspuren 2007 - </xsl:text>
         <xsl:value-of select="$title" />
       </title>
     </head>
   </xsl:template>
   <xsl:template name="heading">
     <div id="header">
-      <h1>Datenspuren 2006</h1>
+      <h1>Datenspuren 2007</h1>
       <h2>Privatsphäre war gestern</h2>
     </div>
     <div class="leftSideBar">
       <div class="sideBarTitle">Termin</div>
       <span>
         Samstag &amp; Sonntag,<br />
-        13. &amp; 14. Mai 2006<br />
+        5. &amp; 6. Mai 2007<br />
         <br />
       </span>
       <div class="sideBarTitle">Ort</div>
@@ -197,8 +197,9 @@
       <br />
 
       <br />
-      <a href="http://datenspuren.dresden.ccc.de/2004/">2004</a>
-      <a href="http://datenspuren.dresden.ccc.de/2005/">2005</a> 
+      <a href="2004/">2004</a>
+      <a href="2005/">2005</a> 
+      <a href="2006/">2006</a> 
       <br />
     </div>
   </xsl:template>
@@ -207,8 +208,8 @@
   <xsl:template name="ending">
     <div id="footer">
       <div>
-        Copyleft 2006, <a href="http://dresden.ccc.de/">Chaos Computer Club Dresden</a> |
-        <a href="mailto:datenspuren@cccv.de" title="eMail webmaster">datenspuren@cccv.de</a></div>
+        Copyleft 2007, <a href="http://www.c3d2.de/">Chaos Computer Club Dresden</a> |
+        <a href="mailto:mail@c3d2.de" title="eMail webmaster">mail@c3d2.de</a></div>
     </div>
   </xsl:template>