update projekte

links auf funstellen
link auf space seite konkretisiert
informationen zu c3d2-web aktualisiert

content/pages/projekte.xml

@@ -5,14 +5,20 @@
 <page title="Projekte" pagetitle="Projekte">
  <p>
   Auf dieser Seite gibt's Links zu einigen Projekten, in die der C3D2 involviert ist.
+  Mehr auch im <link href="https://redmine.c3d2.de/">Redmine</link>,
+  <link href="https://wiki.c3d2.de/">unserem Wiki</link> oder
+  <link href="./space.html">vor Ort im Hack*Space</link>.
  </p>
 
   <dl>
     <dh><link href="https://wiki.c3d2.de/C3D2-Web">C3D2-Web</link></dh>
     <dd>
       C3D2-Web ist das Konstrukt für die Generierung dieser Seiten.
-      Inhalte werden durch eine Makefile von XSLT verarbeitet und mit dem Versionskontrollsystem SVN verwaltet.
-      Das Ergebnis ist, mit Ausnahme der Suchfunktion, komplett statisch.
+      Inhalte werden durch eine <link href="">Makefile</link> von
+      <link href="">XSLT</link> verarbeitet und mit dem
+      Versionskontrollsystem <link href="">Git</link> verwaltet.
+      Das Ergebnis ist, mit wenigen Ausnahmen wie der Cookiebar oder der
+      Tagesaktualisierung im Kalender, komplett statisch.
     </dd>
   </dl>
 

content/pages/space.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
 	am Pirnaischen Platz ausgezogen.
 	Die Baumaßnahmen an den neuen Räumen im <link href="http://zentralwerk.de/">Zentralwerk</link>
 	(<link href="https://www.openstreetmap.org/way/224684937">Karte</link>)
-	ist noch nicht abgeschlossen. <em><link href="http://redmine.c3d2.de/">Helfende Hände werden gern gesehen!</link></em>
+	ist noch nicht abgeschlossen. <em><link href="https://redmine.c3d2.de/projects/zentralwerk">Helfende Hände werden gern gesehen!</link></em>
   </p>
   <p title=" ">
 	Seit dem Umzug gibt es auch einen hausbezogenen Chatraum auf