diff --git a/content/news/event-20131220-weihnachtsfeier.xml b/content/news/event-20131220-weihnachtsfeier.xml
index a870c066f..c677d1c13 100644
--- a/content/news/event-20131220-weihnachtsfeier.xml
+++ b/content/news/event-20131220-weihnachtsfeier.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE item SYSTEM "http://www.c3d2.de/dtd/c3d2web.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../xsl/html.xsl" ?>
-<item title='' date='2013-12-14T17:00:00' author='Ben'>
+<item title='Einweihungs- und Weihnachtsfeier' date='2013-12-14T17:00:00' author='Ben'>
   <image title='Weihnachtspest'>pesthoernchen_weihnacht_250x250.png</image>
   <event>
     <start>2013-12-20T17:00:00</start>
@@ -18,6 +18,6 @@
 	</p>
 	<p>
 		Da Sitzgelegenheiten aktuell noch als knappe Ressource gehandelt werden, dürft ihr zu dieser Gelegenheit gern zusätzliche Stühle mitbringen.
-		Kein Stuhl ist aber kein Argument, nicht zu erscheinen, letztendlich findet sich immer ein Notmatekasten für schwache Glieder.
+		Kein Stuhl ist aber kein Argument nicht zu erscheinen, ein Notmatekasten für schwache Glieder findet sich immer noch.
 	</p>
 </item>