diff --git a/content/news/video-pentabug-bauen.xml b/content/news/video-pentabug-bauen.xml
index 987f36f0e..ce5521d59 100644
--- a/content/news/video-pentabug-bauen.xml
+++ b/content/news/video-pentabug-bauen.xml
@@ -21,43 +21,6 @@
   In dieser Videodokumentation zeigt bigalex den vollständigen Aufbau.
 </p>
 
-<resource title="480p"
-	  preview="http://ftp.c3d2.de/video/pentabug/pentabug_bauen.gif"
-	  poster="http://ftp.c3d2.de/video/pentabug/pentabug_bauen.jpg"
-	  type="video/mp4" size="112104470"
-	  url="http://ftp.c3d2.de/video/pentabug/pentabug_bauen.480p.mp4">
-  <alternative type="video/webm" size="112535994"
-               url="http://ftp.c3d2.de/video/pentabug/pentabug_bauen.480p.webm"/>
-  <chapters xmlns="http://podlove.de/simple-chapters">
-    <chapter start="00:00" title="Auspacken"/>
-    <chapter start="00:49" title="Stückliste"/>
-    <chapter start="03:27" title="Löten für Anfänger"/>
-    <chapter start="04:19" title="Mikrocontroller"/>
-    <chapter start="07:21" title="Widerstände"/>
-    <chapter start="10:52" title="Taster"/>
-    <chapter start="11:56" title="Piezo-Buzzer"/>
-    <chapter start="12:39" title="Kondensatoren"/>
-    <chapter start="14:24" title="1×3 Stiftleisten"/>
-    <chapter start="16:26" title="2×3-Stiftleisten"/>
-    <chapter start="17:20" title="Buchsenleisten"/>
-    <chapter start="19:19" title="Motor"/>
-    <chapter start="20:50" title="Transistoren"/>
-    <chapter start="23:08" title="IR-Empfänger"/>
-    <chapter start="24:38" title="LEDs"/>
-    <chapter start="26:54" title="IR-Dioden"/>
-    <chapter start="28:31" title="Optische Prüfung"/>
-    <chapter start="28:49" title="Elektrischer Test mit Meßgerät"/>
-    <chapter start="30:02" title="Batteriefach"/>
-    <chapter start="30:30" title="Der Bug lebt"/>
-    <chapter start="31:22" title="Batteriefach festlöten"/>
-    <chapter start="32:19" title="Motorbefestigung"/>
-    <chapter start="34:14" title="Batteriefach ankleben"/>
-    <chapter start="34:53" title="LEDs biegen"/>
-    <chapter start="35:15" title="Beinchen"/>
-    <chapter start="38:13" title="Lustige Verzierungen"/>
-    <chapter start="40:10" title="Pentabug fertig!"/>
-  </chapters>
-</resource>
 <resource title="1080p"
 	  preview="http://ftp.c3d2.de/video/pentabug/pentabug_bauen.gif"
 	  poster="http://ftp.c3d2.de/video/pentabug/pentabug_bauen.jpg"