diff --git a/content/news/ds12-videomitschnitte-online-teil1.xml b/content/news/ds12-videomitschnitte-online-teil1.xml
index 6d257bc19..4fc2b9e77 100644
--- a/content/news/ds12-videomitschnitte-online-teil1.xml
+++ b/content/news/ds12-videomitschnitte-online-teil1.xml
@@ -11,13 +11,13 @@
     Wie immer gilt Dank unserem Videoengel COeins.
   </p>
   <p>
-    Während ihr euch für die zweite Hälfte geduldet, können wir schon
-    einmal verkünden dass die Audioqualität im kleinen Saal besser
-    sein wird als im Live-Stream.  Die Videobitrate wurde als
-    Kompromiss zwischen Dateigröße und Qualität gewählt. Leider haben
-    sich grobe Verpixelungen schon während der Aufnahme
-    eingeschlichen. Das HQ-Ausgangsmaterial stellen wir als Torrent
-    zur Verfügung, sobald alles vollständig ist.
+    Die Videobitrate wurde als Kompromiss zwischen Dateigröße und
+    Qualität gewählt. Leider haben sich grobe Verpixelungen schon
+    während der Aufnahme eingeschlichen. Das HQ-Ausgangsmaterial
+    stellen wir als Torrent zur Verfügung sobald alles vollständig
+    ist. Während ihr euch auf die zweite Hälfte geduldet, können wir
+    schon einmal verkünden dass die Audioqualität im kleinen Saal
+    besser sein wird als im Live-Stream.
   </p>
 <resource title="Keynote: Voll verwanzt!" size="90944452" type="video/mp4" url="http://ftp.c3d2.de/datenspuren/2012/5021_keynote.mp4" preview="http://ftp.c3d2.de/datenspuren/2012/5021_keynote.gif" poster="http://ftp.c3d2.de/datenspuren/2012/5021_keynote.jpg" details-link="http://datenspuren.de/2012/fahrplan/events/5021.de.html" feedback-link="https://cccv.pentabarf.org/feedback/DS2012/event/5021.de.html"><alternative size="72426550" type="video/webm" url="http://ftp.c3d2.de/datenspuren/2012/5021_keynote.webm"/></resource>
 <addendum>