wording

content/pages/shop.xml

@@ -132,7 +132,7 @@
   <dl>
     <dh>QR Code</dh>
     <dd>
-      Werbung für den Dresdner Hackerspace zum Ausdrucken und in die
+      Werbung für den Dresdner Hackspace zum Ausdrucken und in die
       Gegend kleben: ein maschinenlesbarer QR Code mit schickem Logo
       in der Mitte. Das funktioniert, weil in dieser Kodierung ganze
       Teilbereiche vorwärts fehlerkorrigiert werden können. Danke an

content/pages/space.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE page SYSTEM "http://www.c3d2.de/dtd/c3d2web.dtd">
 
 
-<page title="Hackerspace">
+<page title="Hackspace">
   <p>
     <!-- status.png wird über space-api von einem server (auf pfade, definiert in json) umgeleitet -->
     <image class="spacestatus" title="Aktueller Öffnungszustand">/status.png</image>

content/pages/treff.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <page title="Treff">
  <p title="Offener Chaosabend">
-   Wir treffen uns jeden Dienstag und Donnerstag Abend im Bürohaus Lingnerallee nahe des Pirnaischen Platzes in <link href="space.html">unserem Hackerspace.</link> Auch zu finden auf <link href="http://hackerspaces.org/wiki/C3D2_HQ">hackerspaces.org</link>. Wie du rein kommst, fragst Du am besten im <link href="muc.html">Chat</link>. Spezifische Informationen gibts <link href="https://wiki.c3d2.de/HQmanual#Zugang">in unserem Wiki</link>. Rufe <link href="tel:+4935148484999">+4935148484999</link> nur in akuten Fällen an.
+   Wir treffen uns jeden Dienstag und Donnerstag Abend im Bürohaus Lingnerallee nahe des Pirnaischen Platzes in <link href="space.html">unserem Hackspace.</link> Auch zu finden auf <link href="http://hackerspaces.org/wiki/C3D2_HQ">hackerspaces.org</link>. Wie du rein kommst, fragst Du am besten im <link href="muc.html">Chat</link>. Spezifische Informationen gibts <link href="https://wiki.c3d2.de/HQmanual#Zugang">in unserem Wiki</link>. Rufe <link href="tel:+4935148484999">+4935148484999</link> nur in akuten Fällen an.
  </p>
  <p title="Themenabende">
    Zu Themen aus dem Bereich Technik und/oder Gesellschaft treffen wir uns möglichst monatlich. Eine Übersicht gibt es unter <link href="themenabende.html">Themenabende</link>. Eingeladen ist jeder, der was zu dem aktuellen Thema zu sagen hat oder nur zuhören möchte. Themenvorschläge bitte auf die <link href="mailingliste.html">Mailingliste</link> oder ins <link href="https://wiki.c3d2.de/Ideen_f%C3%BCr_Themenabende">Wiki</link>.

content/pages/unterstuetzen.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
   <p title="Spenden">
     Raumvergrößerung zieht eine Mieterhöhung mit sich. Wir können das
     nicht in der bisherigen Konstellation stemmen. Wenn dir
-    Hackerspace-Kultur in dieser Stadt wichtig ist, richte einen
+    Hackspace-Kultur in dieser Stadt wichtig ist, richte einen
     Dauerauftrag über einen dir angemessen erscheinenden Betrag an
     das Konto.
   </p>