diff --git a/xsl/datenspuren/xhtml5.xsl b/xsl/datenspuren/xhtml5.xsl
index 34fe03dae..b09542386 100644
--- a/xsl/datenspuren/xhtml5.xsl
+++ b/xsl/datenspuren/xhtml5.xsl
@@ -39,9 +39,9 @@
         <div id="logo"><img alt="rocket" src="images/rocket.svg" width="108"/></div>
         <aside>
           <ul>
-            <li>Sa 6 &amp; So 7. September 2013</li>
+            <li>2-tägiges Symposium zu Datenschmutz und Privatsphäre</li>
             <li>Kulturzentrum Scheune Dresden, Eintritt frei</li>
-            <li>2-tägiges Simposium zu Datenschmutz und Privatsphäre</li>
+            <li>Sa 6. &amp; So 7. September 2013</li>
           </ul>
         </aside>
         <header>