diff --git a/xsl/xhtml5.xsl b/xsl/xhtml5.xsl
index 8ac9b9960..ecdbb48f2 100644
--- a/xsl/xhtml5.xsl
+++ b/xsl/xhtml5.xsl
@@ -362,10 +362,10 @@
       <!-- Items 4..5 -->
       <xsl:apply-templates select="item[position() &gt;= 4 and position() &lt;= 5]"/>
 
-      <!-- Hackerspace -->
+      <!-- Hackspace -->
       <article class="space">
 	<a href="space.html">
-	  <h3>Hackerspace</h3>
+	  <h3>Hackspace</h3>
 	  <p class="footer">Current status</p>
 	</a>
       </article>
@@ -373,7 +373,7 @@
       <!-- Items 6..7 -->
       <xsl:apply-templates select="item[position() &gt;= 6 and position() &lt;= 7]"/>
 
-      <!-- Hackerspace -->
+      <!-- Chaosupdates -->
       <!--article class="chaosupdates">
 	<xsl:call-template name="chaosupdates">
 	  <xsl:with-param name="limit" select="3"/>