diff --git a/content/news/video-pentabug-bauen.xml b/content/news/video-pentabug-bauen.xml
new file mode 100644
index 000000000..9e599fd52
--- /dev/null
+++ b/content/news/video-pentabug-bauen.xml
@@ -0,0 +1,96 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE item SYSTEM "http://www.c3d2.de/dtd/c3d2web.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../xsl/html.xsl" ?>
+<item title="Pentabug, The Movie"
+    date="2013-12-20T02:25:00"
+    author="Astro">
+<image title="Pentabug schnaubt heiße Lötdämpfe">pentabug-bauen.jpg</image>
+<p>
+  Kennst du den <link
+  href="https://github.com/c3d2/pentabug">Pentabug</link>?  Mit diesem
+  Bausatz lernen Jung- und Althacker das Löten, und dass zu einem
+  Roboter gar nicht viel mehr als ein Mikrocontroller gehört. Zuletzt
+  konnte man ihn auf den <link
+  href="http://datenspuren.de/2013/">Datenspuren</link> bestaunen. Zum
+  <link href="news/event-30c3.html">30C3</link> wird er auch <link
+  href="https://events.ccc.de/congress/2013/wiki/Projects:Junghackertag#Pentabug">auf
+  dem Junghackertag</link> herum krabbeln.
+</p>
+
+<p>
+  In dieser Videodokumentation zeigt bigalex den vollständigen Aufbau.
+</p>
+
+<resource title="480p"
+	  preview="http://ftp.c3d2.de/video/pentabug/pentabug_bauen.gif"
+	  poster="http://ftp.c3d2.de/video/pentabug/pentabug_bauen.jpg"
+	  type="video/mp4" size="112104470"
+	  url="http://ftp.c3d2.de/video/pentabug/pentabug_bauen.480p.mp4">
+  <alternative type="video/webm" size="112535994"
+               url="http://ftp.c3d2.de/video/pentabug/pentabug_bauen.480p.webm"/>
+  <chapters xmlns="http://podlove.de/simple-chapters">
+    <chapter start="00:00" title="Auspacken"/>
+    <chapter start="00:49" title="Stückliste"/>
+    <chapter start="03:27" title="Löten für Anfänger"/>
+    <chapter start="04:19" title="Mikrocontroller"/>
+    <chapter start="08:22" title="Widerstände"/>
+    <chapter start="10:52" title="Taster"/>
+    <chapter start="11:56" title="Piezo-Buzzer"/>
+    <chapter start="12:39" title="Kondensatoren"/>
+    <chapter start="14:24" title="1×3 Stiftleisten"/>
+    <chapter start="16:26" title="2×3-Stiftleisten"/>
+    <chapter start="17:20" title="Buchsenleisten"/>
+    <chapter start="19:19" title="Motor"/>
+    <chapter start="20:50" title="Transistoren"/>
+    <chapter start="23:08" title="IR-Empfänger"/>
+    <chapter start="24:38" title="LEDs"/>
+    <chapter start="26:54" title="IR-Dioden"/>
+    <chapter start="28:31" title="Optische Prüfung"/>
+    <chapter start="28:49" title="Elektrischer Test mit Meßgerät"/>
+    <chapter start="30:02" title="Batteriefach"/>
+    <chapter start="30:30" title="Der Bug lebt"/>
+    <chapter start="31:22" title="Batteriefach festlöten"/>
+    <chapter start="32:19" title="Motorbefestigung"/>
+    <chapter start="34:14" title="Batteriefach anleben"/>
+    <chapter start="34:53" title="LEDs biegen"/>
+    <chapter start="35:15" title="Beinchen"/>
+    <chapter start="38:13" title="Lustige Verzierungen"/>
+    <chapter start="40:10" title="Pentabug fertig!"/>
+  </chapters>
+</resource>
+<resource title="1080p"
+	  preview="http://ftp.c3d2.de/video/pentabug/pentabug_bauen.gif"
+	  poster="http://ftp.c3d2.de/video/pentabug/pentabug_bauen.jpg"
+          type="video/mp4" size="645370674"
+	  url="http://ftp.c3d2.de/video/pentabug/pentabug_bauen.1080p.mp4">
+  <chapters xmlns="http://podlove.de/simple-chapters">
+    <chapter start="00:00" title="Auspacken"/>
+    <chapter start="00:49" title="Stückliste"/>
+    <chapter start="03:27" title="Löten für Anfänger"/>
+    <chapter start="04:19" title="Mikrocontroller"/>
+    <chapter start="08:22" title="Widerstände"/>
+    <chapter start="10:52" title="Taster"/>
+    <chapter start="11:56" title="Piezo-Buzzer"/>
+    <chapter start="12:39" title="Kondensatoren"/>
+    <chapter start="14:24" title="1×3 Stiftleisten"/>
+    <chapter start="16:26" title="2×3-Stiftleisten"/>
+    <chapter start="17:20" title="Buchsenleisten"/>
+    <chapter start="19:19" title="Motor"/>
+    <chapter start="20:50" title="Transistoren"/>
+    <chapter start="23:08" title="IR-Empfänger"/>
+    <chapter start="24:38" title="LEDs"/>
+    <chapter start="26:54" title="IR-Dioden"/>
+    <chapter start="28:31" title="Optische Prüfung"/>
+    <chapter start="28:49" title="Elektrischer Test mit Meßgerät"/>
+    <chapter start="30:02" title="Batteriefach"/>
+    <chapter start="30:30" title="Der Bug lebt"/>
+    <chapter start="31:22" title="Batteriefach festlöten"/>
+    <chapter start="32:19" title="Motorbefestigung"/>
+    <chapter start="34:14" title="Batteriefach anleben"/>
+    <chapter start="34:53" title="LEDs biegen"/>
+    <chapter start="35:15" title="Beinchen"/>
+    <chapter start="38:13" title="Lustige Verzierungen"/>
+    <chapter start="40:10" title="Pentabug fertig!"/>
+  </chapters>
+</resource>
+</item>
diff --git a/content/static/images/news/pentabug-bauen.jpg b/content/static/images/news/pentabug-bauen.jpg
new file mode 100644
index 000000000..ca3e829c6
Binary files /dev/null and b/content/static/images/news/pentabug-bauen.jpg differ
diff --git a/xsl/common.xsl b/xsl/common.xsl
index 682a92d1b..2f0ec12d2 100644
--- a/xsl/common.xsl
+++ b/xsl/common.xsl
@@ -462,6 +462,14 @@
 	  <xsl:with-param name="value" select="@size"/>
 	</xsl:call-template>
       </span>
+
+      <xsl:if test="$baseurl = '' or $baseurl = '../'">
+	<!-- Include chapters only in XHTML for JS player. ATOM feeds
+	     copy chapters outside <content type="xhtml"/>
+	-->
+	<xsl:copy-of select="sc:chapters"
+		     xmlns:sc="http://podlove.de/simple-chapters"/>
+      </xsl:if>
     </li>
   </xsl:template>