diff --git a/content/news/pentaradio24-20121127.xml b/content/news/pentaradio24-20121127.xml
index f69518f18..872addd5b 100644
--- a/content/news/pentaradio24-20121127.xml
+++ b/content/news/pentaradio24-20121127.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
       Da es einen experimentellen Video-Stream gab, folgen an dieser
       Stelle ein paar Zuhörerstatistiken. Die Sendung lief von 21:30
       bis 23:00 Uhr.
-      <image title="Stream-Statistiken">../images/news/pentaradio-20121127-stats.png</image>
+      <image title="Stream-Statistiken">images/news/pentaradio-20121127-stats.png</image>
     </p>
   </addendum>
   <resource title="pentaradio24 vom 27. November 2012"