storage-ng/public-access-proxy: listen to v4 and v6

hosts/storage-ng/public-access-proxy/configuration.nix

@@ -36,7 +36,7 @@
     enable = true;
     proxyHosts = [
       {
-        hostNames = [ "c3d2.arkom.men" "test.arkom.men" ];
+        hostNames = [ "arkom.men" "c3d2.arkom.men" "test.arkom.men" ];
         proxyTo = { host = "cloud.bombenverleih.de"; httpPort = 80; httpsPort = 443; };
       }
     ];

hosts/storage-ng/public-access-proxy/proxy.nix

@@ -81,7 +81,7 @@ in {
           hold valid 1s
 
         frontend http-in
-          bind *:80
+          bind :::80 v4v6
           default_backend proxy-backend-http
   
         backend proxy-backend-http
@@ -101,7 +101,7 @@ in {
           }
 
         frontend https-in
-          bind *:443
+          bind :::443 v4v6
           default_backend proxy-backend-https
 
         backend proxy-backend-https